洛杉磯天使今日（27日）在主場迎戰芝加哥白襪隊，日本球星大谷翔平在第4局下擊出一記陽春砲，將比數追平為1比1。這是他本季第26轟，再度獨居全壘打王的寶座。然而，比賽發展成一場投手戰，直到第9局下，「神鱒」楚奧特依靠一次暴投跑回再見分，最終天使以2比1擊敗白襪隊。
MLB / 陽春砲助天使追平 楚奧特再見分帶領勝利
天使在與白襪的四連戰首場比賽中派出德梅斯（Reid Detmers）擔任先發投手，而白襪則派出希斯（Dylan Cease）登板。由於雙方投手表現出色，德梅斯只在首局被白襪的羅伯特（Luis Robert Jr.）擊出一發陽春砲，而希斯也只在第4局下被大谷翔平擊出一記陽春全壘打。
大谷翔平在今天的比賽中擔任先發第3棒和指定打擊，他總共上場3次，敲出1支安打。他在第4局下擊出的陽春砲成為他本季的第26轟，也讓他再次超越亞特蘭大勇士的明星一壘手歐森（Matt Olson），重新奪回大聯盟全壘打王的寶座。
雙方一路僵持到第9局下，天使的打擊輪到中心棒次，「神鱒」楚奧特因保送上壘。面對白襪的左投邦默（Aaron Bummer），邦默先出現一次暴投，使楚奧特順利跑上三壘，而隨後邦默再度暴投，讓楚奧特衝回本壘得到再見分。最終，天使以2比1擊敗白襪隊，取得四連戰的首勝。
